Soulmen - Baby Do Not Cry

Zlato, neplač
Originální text: 

Baby do not cry
Mommy will tell you a nice story
Baby do not cry
You are too small yet to be worried
Now we had better leave
For wonderland with little Alice
Baby do not cry
We'll be late and miss the white rabbit
Honey do not cry
I really feel so sorry for you
Honey do not cry
My word I didn't want to hurt you

You're so charming
One day you'll meet
Some other nice and better man
Honey do not cry
I must admit I'm no real gentleman

Baby do not cry
Baby do not cry

You're so charming
One day you'll meet
Some other nice and better man
Honey do not cry
I must admit I'm no real gentleman

Mommy do not cry
Believe I really feel so sorry
Mommy do not cry
How could've I made you so much worried

I can't you see being so sad
I know I must have been mad
Mommy do not cry
I'll promise I'll never again do that
I'll promise I'll never again be bad

Baby do not cry

Přeložený text: 

Děvče, neplač
Maminka ti poví pěknou pohádku
Děvče, neplač
Jsi ještě malá na trápení
Radši bychom měli odejít
Do říše divů s Alenkou
Děvče, neplač
Přijdeme pozdě a propásneme bílého králíka
Zlato, neplač
Opravdu je mi tě líto
Zlatíčko, neplač
Dávám ti své slovo, nechtěl jsem ti ublížit

Jsi tak okouzlující
Jednou potkáš
Nějakého milého a lepšího muže
Zlato, neplač
Přiznávám, že nejsem opravdový gentleman

Děvče, neplač
Děvče, neplač

Jsi tak okouzlující
Jednou potkáš
Nějakého milého a lepšího muže
Zlato, neplač
Přiznávám, že nejsem opravdový gentleman

Maminko, neplač
Věř mi, že mě to mrzí
Maminko, neplač
Jak jsem ti jen mohl udělat tolik starostí

Nemohu tě vidět tak smutnou
Vím, že jsem musel být šílený
Maminko, neplač
Slibuji, že už to nikdy neudělám
Slibuji, že už nikdy znovu nebudu zlý

Zlato, neplač